{"id":385,"date":"2026-10-24T09:08:04","date_gmt":"2026-10-24T09:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/tiroler-woordenboekje\/"},"modified":"2026-10-24T09:08:04","modified_gmt":"2026-10-24T09:08:04","slug":"tiroler-woordenboekje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/tiroler-woordenboekje\/","title":{"rendered":"Tiroler woordenboekje: dialect voor beginners"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-custom-content-position is-position-bottom-left hf-pagehero\" style=\"min-height:46vh;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-contrast-background-color has-background-dim-40 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1920\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-9\" alt=\"Bergdorp in de sneeuw\" src=\"https:\/\/www.jochberg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bergdorp-in-de-sneeuw-foto-Sebastian-Staines-Unsplash.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.jochberg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bergdorp-in-de-sneeuw-foto-Sebastian-Staines-Unsplash.jpg 2400w, https:\/\/www.jochberg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bergdorp-in-de-sneeuw-foto-Sebastian-Staines-Unsplash-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.jochberg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bergdorp-in-de-sneeuw-foto-Sebastian-Staines-Unsplash-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.jochberg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bergdorp-in-de-sneeuw-foto-Sebastian-Staines-Unsplash-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.jochberg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bergdorp-in-de-sneeuw-foto-Sebastian-Staines-Unsplash-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/www.jochberg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bergdorp-in-de-sneeuw-foto-Sebastian-Staines-Unsplash-2048x1638.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"hf-eyebrow wp-block-paragraph\">Taal en dialect<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading hf-page-title\">Tiroler woordenboekje<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"hf-hero-lead wp-block-paragraph\">Gria\u00df di! Met deze woorden kom je in Jochberg een heel eind: op de hut, op de piste en in het dorp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"hf-credit wp-block-paragraph\">Foto: Sebastian Staines \u00b7 Unsplash<\/p>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center hf-kicker wp-block-paragraph\">Tirolees in een notendop<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center hf-h2\">Zo klinkt Tirol<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Tirolees is Duits, maar dan met een eigen klank en eigen woorden. Het verschilt zelfs per dal: in het Oberland klinkt het anders dan in het Unterland, waar Jochberg ligt. Geen zorgen: in het dorp, op de hut en in de skischool spreekt iedereen ook gewoon Duits, en vaak Engels. Met een paar woordjes Tirolees maak je wel meteen vrienden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"hf-checklist hf-words-feats\"><li><strong>\u201cIsch\u201d in plaats van \u201cist\u201d<\/strong>: \u201cIsch des b\u00e4rig!\u201d (Wat is dat geweldig!)<\/li><li><strong>Werkwoorden op -sch<\/strong> bij \u201cdu\u201d: \u201cMogsch wos trinkn?\u201d (Wil je wat drinken?)<\/li><li><strong>Veel verkleinwoorden<\/strong> op -l, -erl of -ele, zoals Kracherl en Murmele (marmotje).<\/li><li><strong>Boven de 1.000 meter<\/strong> zegt iedereen al snel \u201cdu\u201d tegen elkaar.<\/li><\/ul>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center hf-kicker wp-block-paragraph\">Begroeten<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center hf-h2\">Groeten en afscheid<\/h2>\n\n\n\n<dl class=\"hf-words\"><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Gria\u00df di<\/dt><dd>hallo, goedendag (informeel, tegen \u00e9\u00e9n persoon)<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Gria\u00df enk<\/dt><dd>hallo (informeel, tegen een groepje mensen)<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Gr\u00fc\u00df Gott<\/dt><dd>goedendag: de beleefde groet in heel Oostenrijk<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Servus<\/dt><dd>hoi \u00e9n doei, tussen mensen die elkaar kennen<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Pfiat di \/ Pfiat enk<\/dt><dd>dag, tot ziens. Komt van \u201cBeh\u00fct dich Gott\u201d: God behoede je<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Wiederschaun<\/dt><dd>tot ziens (beleefd)<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Hawidere<\/dt><dd>groet (\u201cik heb de eer\u201d), ook een uitroep van verbazing<\/dd><\/div><\/dl>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center hf-kicker wp-block-paragraph\">Handig<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center hf-h2\">Woordjes voor elke dag<\/h2>\n\n\n\n<dl class=\"hf-words\"><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Jo \/ Na<\/dt><dd>ja \/ nee<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Ge?<\/dt><dd>toch?, nietwaar?<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Ha?<\/dt><dd>wat zeg je?, pardon?<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Eh<\/dt><dd>toch al, sowieso<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Lei<\/dt><dd>alleen maar, gewoon<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Olm<\/dt><dd>altijd<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Iatz gehts auf!<\/dt><dd>nu begint het pas echt!<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Dahoam<\/dt><dd>thuis<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">B\u00e4rig<\/dt><dd>super, geweldig. \u201cIsch des b\u00e4rig!\u201d: wat is dat geweldig!<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Mei schian!<\/dt><dd>wat mooi!<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Fesch<\/dt><dd>knap, mooi om te zien; ook een uitroep van enthousiasme<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Na schiach!<\/dt><dd>wat lelijk!<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Gaudi<\/dt><dd>plezier, lol, gezelligheid<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Grantig<\/dt><dd>chagrijnig, slechtgehumeurd<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Pfuusn<\/dt><dd>slapen<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Losn<\/dt><dd>luisteren<\/dd><\/div><\/dl>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-section hf-section-tight\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center hf-kicker wp-block-paragraph\">Uitspraaktest<\/p>\n\n\n\n<div class=\"hf-callout\"><p class=\"hf-callout-word\" lang=\"de-AT\">Oachkatzlschwoaf<\/p><p>betekent <strong>eekhoornstaart<\/strong> (Eichh\u00f6rnchenschwanz). Het is h\u00e9t bekende testwoord voor wie Tirolees wil leren: kun jij het zeggen zonder te haperen?<\/p><\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center hf-kicker wp-block-paragraph\">Op de hut<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center hf-h2\">Eten en drinken<\/h2>\n\n\n\n<dl class=\"hf-words\"><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Erd\u00e4pfel<\/dt><dd>aardappelen: letterlijk hetzelfde woord als in het Nederlands<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Paradeiser<\/dt><dd>tomaten<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Schwammerl<\/dt><dd>paddenstoelen, meestal cantharellen<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Topfn<\/dt><dd>kwark<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Schlag \/ Obas<\/dt><dd>slagroom<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Semml<\/dt><dd>broodje<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Mar\u00fcn<\/dt><dd>abrikozen<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Keschtn<\/dt><dd>kastanjes<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Goggelen<\/dt><dd>eieren<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Fleischkas<\/dt><dd>Leberk\u00e4se, een soort gebakken vleesbrood<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Graukas<\/dt><dd>Tiroler grijze kaas: mager en pittig. Je houdt ervan of niet.<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Greaschtl<\/dt><dd>Gr\u00f6stl: gebakken aardappelen met ui en spek. <a href=\"\/index.php\/tiroler-groestl-recept\/\">Het recept<\/a><\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Kaspresskn\u00f6del<\/dt><dd>platte kaasknoedels van oud brood en bergkaas. <a href=\"\/index.php\/kaspressknoedel-recept\/\">Het recept<\/a><\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Schmandl<\/dt><dd>zo heet Kaiserschmarrn in de Kitzb\u00fcheler Alpen. <a href=\"\/index.php\/kaiserschmarrn-recept\/\">Het recept<\/a><\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Kracherl<\/dt><dd>frisdrank zonder alcohol, zoals de kruidenlimonade Almdudler<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Verl\u00e4ngata<\/dt><dd>een \u201cverlengde\u201d zwarte koffie, een beetje zoals filterkoffie<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Wei\u00df-Sauer<\/dt><dd>witte wijn met spuitwater; Rot-Sauer is hetzelfde met rode wijn<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Mogsch a Schnapsal?<\/dt><dd>wil je een (zelfgestookt) schnapsje?<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Hots gschmeckt?<\/dt><dd>heeft het gesmaakt?<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Zol\u2019n bitte!<\/dt><dd>de rekening, alstublieft!<\/dd><\/div><\/dl>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-section\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center hf-kicker wp-block-paragraph\">Buiten<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center hf-h2\">Op de piste en in de bergen<\/h2>\n\n\n\n<dl class=\"hf-words\"><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">auffi \/ ochi<\/dt><dd>omhoog \/ omlaag<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">grodaus<\/dt><dd>rechtdoor<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">entn<\/dt><dd>daarginds, aan de overkant<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Bichl<\/dt><dd>heuveltje<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">hei<\/dt><dd>glad<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">huscha<\/dt><dd>koud<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">eich\u00e8biana<\/dt><dd>flink onderuitgaan, bijvoorbeeld bij het ski\u00ebn<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">B\u00e9ck\u00e8<\/dt><dd>slee<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">B\u00e5chofnwind<\/dt><dd>f\u00f6hn, de warme valwind; letterlijk \u201cbakovenwind\u201d<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Manggei<\/dt><dd>marmot<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Tschurtschn<\/dt><dd>dennenappels<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">oschauscheich<\/dt><dd>niet vrij van hoogtevrees<\/dd><\/div><div class=\"hf-word\"><dt lang=\"de-AT\">Einkehrschwung<\/dt><dd>ski\u00ebrsgrapje: de laatste bocht, recht de hut in<\/dd><\/div><\/dl>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-section hf-section-tight\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center hf-small wp-block-paragraph\">Bronnen: <a href=\"https:\/\/www.tirol.at\/reiseservice\/typisch-tirol\/dialekt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tirol Werbung, Tiroler Dialekt<\/a> en <a href=\"https:\/\/www.kitzbueheler-alpen.com\/de\/stjo\/woerterbuch.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">het dialectwoordenboek van de Kitzb\u00fcheler Alpen<\/a> (St. Johann in Tirol). De schrijfwijze verschilt per dal en per bron.<\/p>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group hf-section hf-section-tight\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center hf-kicker wp-block-paragraph\">Ook handig<\/p>\n\n\n\n<nav class=\"hf-related\"><a href=\"\/index.php\/tiroler-keuken\/\">Tiroler keuken<\/a><a href=\"\/index.php\/kaart\/\">Alle tips op de kaart<\/a><a href=\"\/index.php\/historie\/\">Historie van Jochberg<\/a><a href=\"\/index.php\/jochberg\/\">Skigebied en liftstatus<\/a><a href=\"\/index.php\/veelgestelde-vragen\/\">Veelgestelde vragen<\/a><\/nav>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tirolees in een notendop Zo klinkt Tirol Tirolees is Duits, maar dan met een eigen klank en eigen woorden. Het verschilt zelfs per dal: in het Oberland klinkt het anders dan in het Unterland, waar Jochberg ligt. Geen zorgen: in het dorp, op de hut en in de skischool spreekt iedereen ook gewoon Duits, en &#8230; <a title=\"Tiroler woordenboekje: dialect voor beginners\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/tiroler-woordenboekje\/\" aria-label=\"Lees meer over Tiroler woordenboekje: dialect voor beginners\">Lees verder<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-385","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Tiroler woordenboekje: dialect voor beginners - Haus Florie<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Gria\u00df di! Tiroler dialect voor beginners: groeten, woordjes voor op de hut en de piste, en wat Erd\u00e4pfel, Paradeiser en Oachkatzlschwoaf betekenen.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/tiroler-woordenboekje\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tiroler woordenboekje: dialect voor beginners - Haus Florie\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gria\u00df di! Tiroler dialect voor beginners: groeten, woordjes voor op de hut en de piste, en wat Erd\u00e4pfel, Paradeiser en Oachkatzlschwoaf betekenen.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/tiroler-woordenboekje\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Haus Florie\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jochberg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bergdorp-in-de-sneeuw-foto-Sebastian-Staines-Unsplash.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jochberg.nl\\\/index.php\\\/tiroler-woordenboekje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jochberg.nl\\\/index.php\\\/tiroler-woordenboekje\\\/\",\"name\":\"Tiroler woordenboekje: dialect voor beginners - Haus Florie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jochberg.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jochberg.nl\\\/index.php\\\/tiroler-woordenboekje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jochberg.nl\\\/index.php\\\/tiroler-woordenboekje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jochberg.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Bergdorp-in-de-sneeuw-foto-Sebastian-Staines-Unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-24T09:08:04+00:00\",\"description\":\"Gria\u00df di! Tiroler dialect voor beginners: groeten, woordjes voor op de hut en de piste, en wat Erd\u00e4pfel, Paradeiser en Oachkatzlschwoaf betekenen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jochberg.nl\\\/index.php\\\/tiroler-woordenboekje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.jochberg.nl\\\/index.php\\\/tiroler-woordenboekje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jochberg.nl\\\/index.php\\\/tiroler-woordenboekje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jochberg.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Bergdorp-in-de-sneeuw-foto-Sebastian-Staines-Unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jochberg.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Bergdorp-in-de-sneeuw-foto-Sebastian-Staines-Unsplash.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1920,\"caption\":\"Huizen bedekt met sneeuw in een bergdorp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jochberg.nl\\\/index.php\\\/tiroler-woordenboekje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.jochberg.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tiroler woordenboekje: dialect voor beginners\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jochberg.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jochberg.nl\\\/\",\"name\":\"Haus Florie\",\"description\":\"Alles over Jochberg in Tirol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.jochberg.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tiroler woordenboekje: dialect voor beginners - Haus Florie","description":"Gria\u00df di! Tiroler dialect voor beginners: groeten, woordjes voor op de hut en de piste, en wat Erd\u00e4pfel, Paradeiser en Oachkatzlschwoaf betekenen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/tiroler-woordenboekje\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Tiroler woordenboekje: dialect voor beginners - Haus Florie","og_description":"Gria\u00df di! Tiroler dialect voor beginners: groeten, woordjes voor op de hut en de piste, en wat Erd\u00e4pfel, Paradeiser en Oachkatzlschwoaf betekenen.","og_url":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/tiroler-woordenboekje\/","og_site_name":"Haus Florie","og_image":[{"width":2400,"height":1920,"url":"https:\/\/www.jochberg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bergdorp-in-de-sneeuw-foto-Sebastian-Staines-Unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/tiroler-woordenboekje\/","url":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/tiroler-woordenboekje\/","name":"Tiroler woordenboekje: dialect voor beginners - Haus Florie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jochberg.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/tiroler-woordenboekje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/tiroler-woordenboekje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jochberg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bergdorp-in-de-sneeuw-foto-Sebastian-Staines-Unsplash.jpg","datePublished":"2026-10-24T09:08:04+00:00","description":"Gria\u00df di! Tiroler dialect voor beginners: groeten, woordjes voor op de hut en de piste, en wat Erd\u00e4pfel, Paradeiser en Oachkatzlschwoaf betekenen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/tiroler-woordenboekje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/tiroler-woordenboekje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/tiroler-woordenboekje\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.jochberg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bergdorp-in-de-sneeuw-foto-Sebastian-Staines-Unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.jochberg.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bergdorp-in-de-sneeuw-foto-Sebastian-Staines-Unsplash.jpg","width":2400,"height":1920,"caption":"Huizen bedekt met sneeuw in een bergdorp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/tiroler-woordenboekje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.jochberg.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tiroler woordenboekje: dialect voor beginners"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jochberg.nl\/#website","url":"https:\/\/www.jochberg.nl\/","name":"Haus Florie","description":"Alles over Jochberg in Tirol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jochberg.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jochberg.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}